¿Cómo nació la editorial?
LP5 Editora nace en Santiago de Chile en otoño del 2004. Inicia con el propósito de difundir a escritores noveles latinoamericanos a través de diversos formatos como publicaciones digitales, plaquettes, trípticos, libros y audiovisuales. Más tarde, se abre a escritores africanos y luego a los demás continentes. LP5 Editora propicia el intercambio permanente con nuevos escritores y artistas, realizando ediciones que tejen diversos géneros, encaminadas a generar proyectos híbridos que buscan evidenciar las relaciones de la creación artística, literaria y crítica en la comunidad global.
¿Cuál es su línea editorial?
LP5 Editora se especializa en autores venezolanos, latinoamericanos y africanos actuales en diversos géneros como poesía, narrativa, ensayo, crónica, entrevista, diario, traducción, crítica literaria y artes visuales. En nuestros libros se tejen los diversos géneros y nuestra misión es difundir las relaciones de los imaginarios literarios y artísticos, donde la comunidad-mundo dialoga y crea integrándose en un mosaico creativo.
Algunos títulos de la editorial
Somos cuatro (poemas de Ósip Mandelshtam, Marina Tsvietáieva, Borís Pasternak, Anna Ajmátova)
Traducción de Belén Ojeda
Si bien la actividad artística rusa de la primera mitad del siglo XX se caracterizó por su diversidad y profundidad, es preciso recordar que no menos dinámica y agitada fue la vida social y política en la Rusia de ese tiempo.