El universo literario es extenso y proveniente de distintas partes del mundo. Magníficas obras pueden haberse escrito a miles de kilómetros de nuestros hogares, en otros países, con otras realidades y, por supuesto, con la barrera del idioma extranjero. 

Libros de poesía, narrativa o ensayo pueden ser justo lo que estabas buscando para dar ese mensaje implícito, ya sea para dejar suspirando, llorando, riendo, pensando o para llenar de rabia al familiar indeseado.